前列腺癌：密封源式放射治療出院須知

家庭護理

遵循您的醫療保健提供者的全部指示。您將獲告知執行以下事項：

• 根據需要休息。需時數天恢復。有疲勞感是正常現象。

• 手術後至少 2 日內要多飲水。

• 在接受粒源治療後的開頭 2 週，您須減少與他人近距離（大約 3 呎範圍）接觸的時間。開頭 2 週切勿抱起孩童或寵物，然後在接下來 2 個月短暫抱一下。亦要限制接下來數月您與孕婦相處的時間。

• 數日內切勿提舉重物。

• 手術後數日，你即可够恢復正常的日常活動。詢問您不能做的事項，例如使用乘騎式割草機或踩單車。

• 遵循為您提供的關於過濾尿液的指示。有時粒源會轉移至前列腺以外的地方。置入膀胱或尿道附近的粒源會在排尿時流出。您可能需要將尿液排入過濾工具。一旦粒源流出，切勿用手觸碰。使用為您提供的鉗，將其置入為您提供的防輻射信封。保存該小袋，已在下一次就診時交予醫療保健供應者，或遵循其指示執行。切勿用手觸碰粒源。

• 預計數日內您會出現尿血。

• 預計數日內排尿或射精時會有燒灼感。

• 在開頭 2 週進行性行為時使用安全套。一旦粒源在射精時流出，這將保護您的伴侶。

• 預計您的陰囊會有疼痛或腫脹，或您的會陰部出現腫脹。（這是肛門與陰囊之間的區域。）詢問醫生，您是否應使用冰袋。詢問如何正確使用。

• 按照指示服用止痛藥、抗生素或其他藥物。

與體內粒源共存

粒源會在一定時間內發出輻射。請與您的醫療團隊商討您在粒源進入體內之後的必須及禁忌事項。請謹記，輻射會隨時間減少及流失。（全部輻射消失需時長達 10 個月。）您需在最初數週謹慎行事，改變您的常規活動。

罕見的是，粒源或觸發機場安全系統的警報，即使時輻射消失之後。請向您的醫療保健提供者索取一張卡片或一封信函，表明您的身體內有粒源。您可向安保人員出示此項。

致電 911

如有下列症狀，請立即撥打 911

• 胸痛

• 氣短

何時致電您的醫療保健提供者

如果您有以下情況，請致電您的醫生：

• 尿血

• 發燒達到 100.4°F (38°C) 或以上, 或您的保健提供者指示的溫度

• 新腫塊、隆起或腫脹

• 疼痛無好轉，或轉差

• 直腸出血

• 嚴重噁心或嘔吐

• 皮疹、瘀傷或出血

• 小便困難

• 排尿時疼痛或灼痛

• 手臂或腿部發紅、腫脹、發熱或疼痛

務必了解在下班後、週末與假日撥打哪個電話號碼求助。